大概是因为赶着出门,这人原本干净的发型悄悄飘起了一缕,怠纵支翘在满簇黑发里。
再配上一副早起后还不算很清醒的懵然样子,看得人强迫症迸发,特别想伸手帮他拨弄两下。
“不是,我出门的时候很早,叫了你也不会起来的。呃,头发有点乱。”
“奥,没事。”孟居闻声随手揉了把额顶。反正等会要罩着耳机,一节课下来,再靓的造型也会压趴了。
讲台上的老师俯身调试了会儿机器,把提前选择好的音频材料传发下去,然后提醒学生们检查设备。
“好了,大家把耳麦调好,我们准备上课。首先完成一段听译练习,做个简单的热身,把你们还没起床的脑子唤醒过来,稍后会当堂评分修正。”
话音落下后,严厉讲师忽然想起了什么,目光后移,接着道:“迟到的那个。做两段,多清醒一下。”
“Wo…”孟居下意识想强调一下自己没迟到,声音还卡在嗓子,讲台上的人便已做出了回应。
“三段。”
“好的!教授。”孟居极速妥协,顶着张虚假又敷衍的笑脸开口:“您别再加了,我听不完了。”
学生们各自专注下来,做起自己的练习。教授迈开步子走下讲台,在教室内四处走动查看。
孟居趁着人在前排指导的间隙,小声和同桌搭话。
“你为什么会找他做进实验班的推荐老师?”
“听别人说起的。”
“正好年华的健全青年,为什么这么想不开啊?”
“别说了,我还没练成你那种一心二用的本事。不就是因为没叫你起床吗,回头我赔你个闹钟。”
“啧。”孟居附和式地点了点头,转身却贴着室友耳畔读起莎翁大作,扰乱他的思绪。
“Forthysweetloveremember''dsuchwealthbrings.ThatthenIstogemystatewithkings.”(想起你的爱使我那么富有,和帝王换位我也不屑于屈就。)
慕昀为了能听清自己在翻译时的声音,本来就只堵了半边的耳机,这会儿身边突然拱来一只话痨居,莎士比亚《十四行诗》的念白杀得他措手不及。
大脑间突然一片空白,完全听不到电脑中播放出的原声音频了。
美人轻不可闻地叹了声,拧着眉梢扭头向一边,用力钳住同桌的肩膀,强迫他转回去。
再配上一副早起后还不算很清醒的懵然样子,看得人强迫症迸发,特别想伸手帮他拨弄两下。
“不是,我出门的时候很早,叫了你也不会起来的。呃,头发有点乱。”
“奥,没事。”孟居闻声随手揉了把额顶。反正等会要罩着耳机,一节课下来,再靓的造型也会压趴了。
讲台上的老师俯身调试了会儿机器,把提前选择好的音频材料传发下去,然后提醒学生们检查设备。
“好了,大家把耳麦调好,我们准备上课。首先完成一段听译练习,做个简单的热身,把你们还没起床的脑子唤醒过来,稍后会当堂评分修正。”
话音落下后,严厉讲师忽然想起了什么,目光后移,接着道:“迟到的那个。做两段,多清醒一下。”
“Wo…”孟居下意识想强调一下自己没迟到,声音还卡在嗓子,讲台上的人便已做出了回应。
“三段。”
“好的!教授。”孟居极速妥协,顶着张虚假又敷衍的笑脸开口:“您别再加了,我听不完了。”
学生们各自专注下来,做起自己的练习。教授迈开步子走下讲台,在教室内四处走动查看。
孟居趁着人在前排指导的间隙,小声和同桌搭话。
“你为什么会找他做进实验班的推荐老师?”
“听别人说起的。”
“正好年华的健全青年,为什么这么想不开啊?”
“别说了,我还没练成你那种一心二用的本事。不就是因为没叫你起床吗,回头我赔你个闹钟。”
“啧。”孟居附和式地点了点头,转身却贴着室友耳畔读起莎翁大作,扰乱他的思绪。
“Forthysweetloveremember''dsuchwealthbrings.ThatthenIstogemystatewithkings.”(想起你的爱使我那么富有,和帝王换位我也不屑于屈就。)
慕昀为了能听清自己在翻译时的声音,本来就只堵了半边的耳机,这会儿身边突然拱来一只话痨居,莎士比亚《十四行诗》的念白杀得他措手不及。
大脑间突然一片空白,完全听不到电脑中播放出的原声音频了。
美人轻不可闻地叹了声,拧着眉梢扭头向一边,用力钳住同桌的肩膀,强迫他转回去。