当史蒂文出现在在她面前的时候,苏暖的心里,竟然有那么一丝小小的喜悦……一种也许自己终于可以解脱了的喜悦。
“杀了我吧。”她说。
史蒂文一脸听不懂的表情,皱着眉头用英语问她:“你能听懂英语吗?”
苏暖的英语水平很烂,但是至少这句话,她还是听懂了的。她轻轻地扯了一下嘴角,在心里暗暗自嘲,她可真是装傻了,居然对着一个鬼佬说中国话。“Killme。”她表无表情地吐出了这么两个单词,心中觉得莫大的讽刺,自己从小学就开始学习的英语,一直没有实际应用的机会。没想到,第一次跟应用是在这种情况下。
史蒂文这回听懂了,却愈发地觉得不可思议。他靠近几步,这才勉强看清楚了苏暖的脸,以及她额头上已经凝结了的血痂。
“你为什么这么想寻思呢?呵呵,别要告诉我,你其实是觉得出卖了冷寂之后心里愧疚啊。”史蒂文用充满讥讽的语气说着。
苏暖没听明白,但是对于“冷寂”这个名字,还是有所反应的。她硬撑着坐直了身体,伸出手去想要抓住史蒂文的袖子,然而对方灵活地后退了几步,她只抓到了空气而已。
“杀了我吧,然后放过他!”苏暖心急之下,又开始说中国话了。但是重复了几遍之后,她忽然意识到了这个问题,想要用英语来表达,却奈何英语水平实在有限,不知道“放过”用英语该怎么说。
憋了半天之后,她只能磕磕绊绊地挤了一句:“Killme,lethimgo!”
真后悔没好好学英语!
苏暖看着满脸错愕的史蒂文,流着眼泪一遍遍地重复着这句英语,她说不出来更多的话了,只能在心里祈祷这个家伙能理解自己想要表达的意思。
如果早知道会有这么一天的话,她发誓绝对不会在英语课上偷偷睡觉了,她一定好好背单词,好好连发音……
不,如果老天爷可以更仁慈一些的话,她希望自己可以更早一点儿遇见冷寂,劝告他不要招惹麻烦……
苏暖自己也不知道,为什么到了这种时候,她心里已经不自觉地对冷寂生出怨气的时候,她依然会选择对这个鬼佬说出这种话来。也许……冷寂,真的是她命里躲不过的一个劫数吧。
“你为什么愿意为他去死?”史蒂文放慢了语速问她。
苏暖听得似懂非懂,依然用哀求的语气,重复着那句英语。她甚至还在句末加了一个“please”,因为她记得,英语老师说过,这个单词除了“请”的意思以外,还可以翻译成“求求你”。
求求你,不要为难冷寂。有什么仇怨都算到我的头上好了,反正我也已经厌倦了这样的生活,不如就用我的命,来平息这一切吧!杀了我,然后一切仇怨都一笔勾销,好不好?
这是苏暖的心里话,可是她却表达不出来,她只能泪流满面地仰头看着史蒂文,希望对方能够读懂她眼神当中的哀求。
史蒂文愣住了,他看得出来,面前的这个女人没有撒谎,她应该不是那种会有很深心机的女人才对……她的哀求是真的,她一心赴死……为了冷寂而死。
可是,为什么呢?如果她对冷寂的爱情那么深,又为什么要出卖冷寂,给他的仇家出谋划策?
史蒂文真的想不明白了。
“杀了我吧。”她说。
史蒂文一脸听不懂的表情,皱着眉头用英语问她:“你能听懂英语吗?”
苏暖的英语水平很烂,但是至少这句话,她还是听懂了的。她轻轻地扯了一下嘴角,在心里暗暗自嘲,她可真是装傻了,居然对着一个鬼佬说中国话。“Killme。”她表无表情地吐出了这么两个单词,心中觉得莫大的讽刺,自己从小学就开始学习的英语,一直没有实际应用的机会。没想到,第一次跟应用是在这种情况下。
史蒂文这回听懂了,却愈发地觉得不可思议。他靠近几步,这才勉强看清楚了苏暖的脸,以及她额头上已经凝结了的血痂。
“你为什么这么想寻思呢?呵呵,别要告诉我,你其实是觉得出卖了冷寂之后心里愧疚啊。”史蒂文用充满讥讽的语气说着。
苏暖没听明白,但是对于“冷寂”这个名字,还是有所反应的。她硬撑着坐直了身体,伸出手去想要抓住史蒂文的袖子,然而对方灵活地后退了几步,她只抓到了空气而已。
“杀了我吧,然后放过他!”苏暖心急之下,又开始说中国话了。但是重复了几遍之后,她忽然意识到了这个问题,想要用英语来表达,却奈何英语水平实在有限,不知道“放过”用英语该怎么说。
憋了半天之后,她只能磕磕绊绊地挤了一句:“Killme,lethimgo!”
真后悔没好好学英语!
苏暖看着满脸错愕的史蒂文,流着眼泪一遍遍地重复着这句英语,她说不出来更多的话了,只能在心里祈祷这个家伙能理解自己想要表达的意思。
如果早知道会有这么一天的话,她发誓绝对不会在英语课上偷偷睡觉了,她一定好好背单词,好好连发音……
不,如果老天爷可以更仁慈一些的话,她希望自己可以更早一点儿遇见冷寂,劝告他不要招惹麻烦……
苏暖自己也不知道,为什么到了这种时候,她心里已经不自觉地对冷寂生出怨气的时候,她依然会选择对这个鬼佬说出这种话来。也许……冷寂,真的是她命里躲不过的一个劫数吧。
“你为什么愿意为他去死?”史蒂文放慢了语速问她。
苏暖听得似懂非懂,依然用哀求的语气,重复着那句英语。她甚至还在句末加了一个“please”,因为她记得,英语老师说过,这个单词除了“请”的意思以外,还可以翻译成“求求你”。
求求你,不要为难冷寂。有什么仇怨都算到我的头上好了,反正我也已经厌倦了这样的生活,不如就用我的命,来平息这一切吧!杀了我,然后一切仇怨都一笔勾销,好不好?
这是苏暖的心里话,可是她却表达不出来,她只能泪流满面地仰头看着史蒂文,希望对方能够读懂她眼神当中的哀求。
史蒂文愣住了,他看得出来,面前的这个女人没有撒谎,她应该不是那种会有很深心机的女人才对……她的哀求是真的,她一心赴死……为了冷寂而死。
可是,为什么呢?如果她对冷寂的爱情那么深,又为什么要出卖冷寂,给他的仇家出谋划策?
史蒂文真的想不明白了。